Model Dominic Chiari lays facedown on white bedspread alongside glasses wearing wellness advocate shirt with the contact information for mental health hotlines